HUMANOVA — TEXTES OFFICIELS / OFFICIAL COPY
============================================

FR — VERSION COURTE (40 mots)
-----------------------------
HUMANOVA conçoit des bornes d'accueil vidéo animées par intelligence artificielle. Son avatar conversationnel accueille, renseigne et oriente les visiteurs en plusieurs langues, à toute heure. Les bornes sont fabriquées en France. HUMANOVA est une marque propulsée par IA Novation.

FR — VERSION LONGUE (110 mots)
------------------------------
HUMANOVA développe une nouvelle génération de bornes d'accueil vidéo animées par intelligence artificielle. Face à la borne, un avatar conversationnel accueille les visiteurs, répond à leurs questions, les conseille et les oriente — en plusieurs langues et à toute heure. Chaque borne est entièrement personnalisée : identité visuelle, voix, catalogue et connaissances propres à chaque lieu, avec une mémoire dédiée qui s'enrichit au fil des échanges. Commerces, offices de tourisme, lieux culturels, salons ou entreprises : HUMANOVA libère les équipes des demandes répétitives pour leur permettre de se consacrer pleinement à leurs visiteurs. Les bornes sont dessinées et fabriquées en France, en plusieurs finitions. HUMANOVA est une marque propulsée par IA Novation.

EN — SHORT VERSION (40 words)
-----------------------------
HUMANOVA designs AI-powered video reception kiosks. Its conversational avatar welcomes, informs and guides visitors in multiple languages, around the clock. The kiosks are made in France. HUMANOVA is a brand powered by IA Novation.

EN — LONG VERSION (110 words)
-----------------------------
HUMANOVA is building a new generation of AI-powered video reception kiosks. Facing the kiosk, a conversational avatar welcomes visitors, answers their questions, advises and guides them — in multiple languages, at any hour. Every kiosk is fully customised: visual identity, voice, catalogue and knowledge specific to each venue, with a dedicated memory that grows richer with every conversation. Shops, tourist offices, cultural venues, trade shows or companies: HUMANOVA frees teams from repetitive requests so they can devote themselves fully to their visitors. The kiosks are designed and built in France, in several finishes. HUMANOVA is a brand powered by IA Novation.

REGLES D'USAGE / USAGE RULES
----------------------------
- Textes libres de reproduction, sans modification du sens. / Copy free to reproduce, without altering its meaning.
- Écrire « HUMANOVA » en capitales. / Write "HUMANOVA" in capitals.
- Logos : ne pas déformer, recolorer ni recadrer. / Logos: do not distort, recolour or crop.
- Photos : usage éditorial libre, crédit © HUMANOVA. / Photos: free editorial use, credit © HUMANOVA.

CONTACT PRESSE / PRESS CONTACT
------------------------------
contact@humanova-ia.com — humanova-ia.com
